Natos center för cyberförsvar heter CCDCOE och ligger i Tallinn. Jag har intervjuat deras förra chef Mart Noorma för Kvartal. Risken med cyberkrigföring är att ordet låter så abstrakt att det framstår som ett vagt och relativt ofarligt hot. När du läser ordet ”cyberkrig” ska du inte tänka på hackare som sitter och spelar dataspel […]

(Forts.)

Jag kommer alltid att vara tacksam för att Roger Fjellström har lagt ner så mycket arbete på att översätta och ge ut Henri Michaux, en av de udda författare som har betytt mest för mig. Idag fick jag veta att han är död.När Roger hade flyttat tillbaka till Sverige lärde jag känna honom och hälsade […]

(Forts.)

Det är alltid bra att bli påmind om att du i praktiken är rättslös. I annat fall lever du i en illusion. Facebook är bra på att upprätthålla den sortens behagliga illusioner, men för några dagar sedan gjorde de den tyske översättaren Klaus-Jürgen Liedtke en tjänst, och visade honom på vilka villkor han och alla […]

(Forts.)