Det är alltid bra att bli påmind om att du i praktiken är rättslös. I annat fall lever du i en illusion. Facebook är bra på att upprätthålla den sortens behagliga illusioner, men för några dagar sedan gjorde de den tyske översättaren Klaus-Jürgen Liedtke en tjänst, och visade honom på vilka villkor han och alla andra använder deras tjänster. De stängde nämligen av honom.

Hans Facebook-konto försvann, tillsammans med sidan för det nätbibliotek han driver, The Baltic Sea Library. Nu har han förlorat femton års foton, kontakter och diskussioner. Det är som om din hyresvärd skulle låta dig bo gratis, men ha rätt att behålla dina möbler och dina böcker när han får lust att sparka ut dig.

Jag skriver om det i Svenska Dagbladet. Östersjöbiblioteket är fullt av gratis texter från de senaste två tusen åren, korsvis översatta till alla östersjöspråk, inklusive samiska. Det förtjänar större uppmärksamhet. Stjäl några minuter av den tid du har tänkt lägga på Facebook och gör ett besök på balticsealibrary.info!