Alla inlägg från maj 2012

Snart

26 maj 2012 av H. | 1 kommentar · Bloggat

En liten framtidsfantasi helt utan verklighetsförankring. Vid det här laget har sökmotorerna just blivit röststyrda. – Okej, sök på Walter Benjamin. – Menade du … Bibeln? – Nej, jag menade inte Bibeln. Jag sa Walter Benjamin. Sök. – Är du säker på att du inte menade Bibeln? – Ja. Benjamin, inte Bibeln.

(Forts.)

Tags:

Det fina hatet och det fula

10 maj 2012 av H. | 2 kommentarer · Bloggat

”Sedan när blev hatet en legitim intellektuell hållning” undrade Jens Liljestrand för någon vecka sedan (DN 28/4). Det har väl hatet alltid varit, för somliga intellektuella. Eller åtminstone legitim intellektuell underhållning. Det klokaste Storebror gjorde i Orwells 1984 var att ge folk deras dagliga tvåminutershat. Så länge människan då och då får hata något annat [...]

(Forts.)

Tags:

Hurdan ska kritikern vara? Ensam.

9 maj 2012 av H. | 3 kommentarer · Bloggat

(Recension av Ord & Bilds kritiknummer, nr 4 2011, publicerad i Nutida Musik 3 2011–12, maj 2012) Och just när det började bli spännande sätter man punkt, som inför en kärleksscen i en pryd roman. Efter en mening som slutar ”… vänder upp och ner på maktförhållandet och får oss att se och reflektera över [...]

(Forts.)

Tags:

Så behandlar Amazon anställda, delstater och förläggare

9 maj 2012 av H. | 1 kommentar · Bloggat

Amazons senaste årsrapport (2010) inleds med en text där Jeff Bezos, grundare och vd, berättar för aktieägarna om all spännande spetsteknologi som ingår i företagets verksamhet: neurala nätverk, maskininlärning, självreparerande programvara. Finns inte den teknologi som behövs utvecklar Amazon den själva, vilket Bezos är uppenbart stolt över. Företagets datasystem kan överleva de hårdaste belastningar, skriver [...]

(Forts.)

Tags:

Översättarseminariet på Södertörn

8 maj 2012 av H. | 6 kommentarer · Bloggat

För att rädda översättarseminariet krävs inte mer än två miljoner kronor. Ingen stor summa jämfört med Södertörns högskolas totala utgifter på 659 miljoner (2010).

(Forts.)

Tags:

Deras förakt för svaghet? Nej, vårt.

7 maj 2012 av H. | Inga kommentarer · Bloggat

Harald Ofstads Vårt förakt för svaghet är en bok där de verkliga godbitarna ofta ligger gömda i fotnoterna. (Hitlercitatet här nedanför har jag hämtat från honom.) Boken kom första gången i svensk översättning 1972, men den fortsätter att vara aktuell – förakt för svaghet råder det ingen brist på. Jag skriver om återutgivningen av boken [...]

(Forts.)

Tags:

Proust som telefonavlyssnare

3 maj 2012 av H. | Inga kommentarer · Bloggat

Påfallande ofta finns det en särskild synskärpa hos författare som beskriver en teknik som är så ny att den fortfarande är lite ovan för dem. Den mest skarpsynta text om massmedier jag någonsin läst skrevs 1846, av en person som är känd för något helt annat, nämligen Søren Kierkegaard. Mediekritik nu och då: jag recenserar [...]

(Forts.)

Tags:

3 maj 2012 av H. | Inga kommentarer · Bloggat

En dikter, som én gang for alle er det, flykter ikke fra virkeligheten; han bare utvider den ved sin flukt. – Olaf Bull

(Forts.)

Tags: